ITビジネスの成功の鍵は企画立案でほとんど決まってしまっていると言っても過言ではありません。もし御社が既存業務の効率化推進をITを使って行いたいと考えた場合にITのスキルとビジネスのマインドとの両方を持った人間が企画立案に参加していないと確実にその企画は「理想論」に終わってしまいます。また、もし新しい技術を元に新しいビジネスを立ち上げたいと考えている場合でも同じくITのスキルとビジネスのマインドとの両方を持った人間が企画立案に参加する必要があります。我々は20年以上に渡る経験と実績をもとに御社へのコンサルテーションを実施させて頂きます。

It is no exaggeration to say that the successful key to an IT business is almost determined at the planning stage. If your company wishes to promote the efficiency of existing operations using IT, the project will inevitably end up as an 'idealistic theory' unless individuals with both IT skills and a business mindset participate in the planning. Even if you intend to launch a new business based on new technologies, it requires individuals with both IT skills and a business mindset to be involved in the planning. We will offer consultation to your company, drawing on over 20 years of experience and achievements.

ITをビジネスに取り込もうとすれば必ず「開発」と言う現実に直面します。システム開発は多くの人間がほとんど手作業で行う労働集約的な産業であり、思い描いた通りにスムースに行くことはまずありません。さらに日本ではシステム開発の現場が人月工数と言う古い考え方をベースに行われる事がこのトラブルを助長させます。

When incorporating IT into your business, you will inevitably face the reality of 'development.' System development is a labor-intensive industry where many people work mostly by hand, and it rarely goes as smoothly as envisioned. Furthermore, in Japan, the fact that system development is based on the outdated concept of man-month estimation exacerbates these issues.

この問題を解決するためにプロジェクトベースでインターネットを使いプロフェッショナルを集め都度プロフェッショナル単位での契約を行ってシステム開発を行う事を推奨します。古い考え方から抜けきれない人の間では社員が全員一つの部屋で同じ時間に働いているところ見なければ不安になる人もいますが、残念ながらそれは完全に時代遅れです。そもそも優秀な人は自由な働き方を望みますし一つの事に縛られずに新しい知識を得ようとします。そのような人をプロジェクトベースで集めることができなければこれからの開発は成功しません。我々は企画からネットを使ったフリーランスの募集、そしてプロジェクトマネジメントについて御社のお役に立つことができると考えております。

To solve this problem, we recommend gathering professionals through the internet on a project basis and conducting system development via individual contracts with each professional. Among those unable to break free from old mindsets, some feel anxious unless they see all employees working in one room at the same time, but unfortunately, that is completely obsolete. Inherently, talented individuals desire flexible working styles and seek to acquire new knowledge without being tied to a single subject. If you cannot assemble such individuals on a project basis, future development will not succeed. We believe we can assist your company from planning to recruiting freelancers online and project management.